top of page
2026.9.16 旅と英語 111 ギルギットでデート
ギルギットの先はさらに田舎となるのでここでいったん小休止といったところです。街をふらつきます。パキスタンの人々はインドと比べると少し距離間がマイルドと書きましたが、ここでもちょっとした出会いが。川の近くでのんびりしていると一人の若い男が話しかけてきます。ギルギットという田舎町のほんわかした空気感も手伝い、一緒にガーデンに行くことになりました(笑)。その際にちょっとしたパキスタンの言葉を習います。それは”さだまりこ”という言葉です。意味はと言いますと、イスラム圏での共通の挨拶、”あっさらーむあれいくん”(あなたに平安あれ)の聞き間違えです。。ただし、パキスタン、イラン、トルコそしてエジプトとこの後イスラム圏が続いたのでめちゃめちゃ使う挨拶となりました。 その後、その彼とビリヤードなどして過ごしたあと、ほどなくバイバイとなったのですが、そのあと判明したこととしてはパキスタンのみならず、イスラム圏では安易な男女の交際は認められていないので、男性に対して(変な意味でない場合も含め)アプローチが割と多いとのこと。パキスタン入国前にまことしやかに言われたこと
濱田 実
3 時間前読了時間: 2分
bottom of page